圖
圖
書
漢字的故事
作者:林西莉(Cecilia Lindqvist)著林之義譯
出版:貓頭鷹書房
領域:國文領域
級別:高初
簡介

推薦老師:黃歆怡 老師
 

    「漢字為什麼是這個樣子?」這個問題吸引了瑞典著名的漢學家─林西莉,讓她帶著好奇的心挖掘漢字造字背後的由來與故事。
  本書內容均為作者實地考查中國各鄉鎮之風土民情、考古文物後的彙整與記錄,書中詳細介紹漢字經由甲骨文、金文、小篆、楷書一系列的演變過程,搭配上圖片解說,使得原本僵化的文字,以原始的姿態栩栩如生地出現在讀者眼前。而作者也從個人的體驗出發,述說一個個漢字的源遠流長的故事。
       
        例如:一次在路上,作者驚見一叢美麗的花園,欣賞之餘停下了腳步問道:「是誰修了這個花圃?」,男主人很自豪的指著自己的鼻子說:「是我!」。作者從而發現:「自」的甲骨文寫成「 」是鼻子的形狀,本義就是「鼻子」。原本是人們在向他人表達「我」的時候,慣於用手指指著本人鼻部位置,於是「自」( 鼻子) 遂變成了第一人稱。由此可見漢字原來與彼此的生活如此息息相關。


  閱讀本書,就能跟著作者在一個又一個日常生活的經驗中,深入了解漢字造字本源,並且在使用漢字之餘,享受漢字帶來的美麗與感動。

【作者簡介】

林西莉(Cecilia Lindqvist)
  一個比你更懂中文的外國人,瑞典著名的漢學家,同時也是教授、作家和攝影家。林西莉女士自一九五○年代末起學習漢語,師事瑞典知名的漢學巨擘高本漢;六○年代初曾留學北京大學,之後並多次造訪中國。旅居亞洲和拉丁美洲多年之後,林西莉回到瑞典擔任專職漢語教師,課餘除了寫作專書介紹漢語及中華文化,也為瑞典電視台製作多部相關的專題節目。

●摘自博客來網路書店

 

心得分享
返回上一頁
圖