推薦老師:龍韋伶老師
故事中的「我」是一個初出社會的大學畢業生尼克，由他冷靜客觀的視角，觀察住在隔壁的神秘大亨蓋茲比。蓋茲比擁有富麗的豪宅，每晚大宴賓客、夜夜笙歌。詭譎的是：沒有人知曉蓋茲比的身家背景，賓客間有著各種傳言—有人說他非法釀酒而發財，有人說他在戰爭中是德國間諜，也有人說他曾殺過人。在這些來往的賓客中，蓋茲比是孤獨的，最終也只有尼克知道蓋茲比心中的孤獨與浪漫。為何他總是望向對岸島上的一盞藍色燈光，期盼著能與他心中的女神黛西重逢？不料，再次重逢帶來的卻是舊日幻想的殞滅。
《大亨小傳》讓我們一窺紐約市貴族與新興資產階級追求浮華的渴望與幻滅。為了使中文讀者也能像英文讀者般經歷一場華麗的盛宴，本書譯者不執著於中文傳統的字詞譬喻，大膽嘗試譯出原文中別出心裁的意象與比擬，像是：銀胡椒粉似的星辰(the silver pepper ofthe stars)、一如湛藍糖蜜般的地中海 (like the bluehoney of the Mediterranean)，更能生動刻畫故事中的夢想與現實、虛假與真實，一絲華麗的淒涼。
【作者簡介】
史考特• 費茲傑羅
有「爵士時代的桂冠詩人」的稱號。1925 年，他最著稱的作品《大亨小傳》出版後，海明威曾讚大他三歲的費茲傑羅：「他的才氣有如蝶粉在蝶翼上畫出的斑紋，渾然天成。」
此書更在美國「現代文庫」的20 世紀百大英文小說中，名列第二。費茲傑羅無窮的魅力緣於他的小說作品與他悲劇性的一生相互照映。他和妻子縱情參與了「爵士時代」的狂歡宴樂，也完全融化在自己的作品中；如同自己筆下的人物，費茲傑羅活躍、好交際，卻也是那個狂亂時代的典型悲劇人物，一夕之間功成名就，接著卻是漫長的淪落和失敗。