過去中學生的英文學習,往往都著重在文法及單字的背誦部分,教師們也往往因為要配合考試的趨向而較注重句型結構的部分。然而,隨著科技的進步,世界邁進地球村,學生學習英文的需求也越著重溝通的目的。近幾年語用學越來越盛行,俚語在許多英文檢定及大型的考試都曾出現過。若是只有靠課本上俚語的介紹顯然是不足的,因此百閱登峰特別推薦一本常用的美國俚語及口語書,書本的撰寫有許多美式幽默並有許多一語雙關的地方。希望藉著這本書能讓同學們認識更多常用的英文口語,將來不管在考試或者口說部份都能有更多的收穫。
本書的編排,是利用傳統字典的排列方式,由A到Z順序編輯。每一個解釋,都附有一則以上的例句,並多採用對話方式並適時的插入符合對話內容的漫畫,生動風趣,使讀者在暸解字義之後能進一步主動的活用。在這裡推薦者要特別註明的是,書中的俚語夾雜了一些不能登大雅之堂的粗俗俚語,作者認為,美語學習者們不妨也瞭解一下,避免被人消遣了還不知道。當語文老師的這幾年,推薦者也會趁機告知學生類似這類的用語,希望同學學得道地,但不代表知道了就要使用。更期待同學們不要在電視、電影上一知半解聽來,並用自己的猜測去亂用,以免「一鳴驚人」。書本的最後,還有一個簡單的索引,有字典查詢的功能,非常實用。
請同學認真閱讀吧!建議把它拿來當工具書,受益良多。而百閱登峰測驗題,推薦者將針對書本的A到Z各出一題來考考大家,希望同學都能take the cake!
簡介資料來源:曉明電子報第122期